Runsten UFv1978;226, L2016:5342, Lunda 229:1 i Sigtuna, Stockholm

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

§P … reste stenen efter Ärnmund … efter Tjägn och gjorde bron. Bärge Gud … . §QA … reste stenen efter Ärnmund och gjorde bron. Bärge Gud … Sune(?). §QB … efter Tjägn

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, granit, 1 m h, 0,55 m br (N-S) och 0,7 m tj. På den Vsidan är en runslinga med 0,07 m st runor. Inom runslingan är ettkattdjur. Runstenen är funnen strax Ö om en mindre åkerholme,benämnd "Jenko", 100 m N 30cg V om nuarande uppställningsplats.På åkerholmen skall ett hus ha stått, nu syns inga rester avdetta. Talrikt med odlingssten är uppkört på holmen. 2 m V omnr 1 är: 2.Vägbank, 1989 besiktigade D. Damell ett schakt som tagits upptvärsöver brukningsvägen. Då kunde konstateras att vägen varmycket omsorg-sfullt byggd med en stenlagd vägbana med stensattakanter vilande på en bädd av mo och lera, i sin tur överlagrandeen "vägkropp" av mosandpå lera med inslag av trärester. Schaktetligger ca 100 m NÖ om run- stenen. Kan vara den bro som omnämnspå runstenen.>K:Dnr.2748/89 Ant- ecknat 90.03.28/B. Johanssen.Rapporterat av D. Damell.>T D:Dnr 5117/ 77 Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Lunda socken i Sigtuna kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Vägkant

2 m Ö brukningsväg

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Samlade fakta