Runsten UFv1978;226, L2016:5342, Lunda 229:1 i Sigtuna, Stockholm
Foto av Runsten UFv1978;226, L2016:5342
Foto av Runsten UFv1978;226, L2016:5342
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på datoröversatt svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

§A … reste stenen till minne av Ernmundr och gjorde bron. Må Gud rädda … Suni(?) §B … till minne av Þegn.

Visa originaltolkning och runtext

…-r · riti · stan · eftʀ · ermu- · ¶ …-- · ftʀ þiahn ¶ ok| |kiarþi · bro · biarhi · kuþ · …--ni

…-r · riti · stan · eftʀ · ermu- · ¶ …-- · ftʀ þiahn ¶ ok| |kiarþi · bro · biarhi · kuþ · …--ni

Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, granit, 1 m h, 0,55 m br (N-S) och 0,7 m tj. På den Vsidan är en runslinga med 0,07 m st runor. Inom runslingan är ettkattdjur. Runstenen är funnen strax Ö om en mindre åkerholme,benämnd "Jenko", 100 m N 30cg V om nuarande uppställningsplats.På åkerholmen skall ett hus ha stått, nu syns inga rester avdetta. Talrikt med odlingssten är uppkört på holmen. 2 m V omnr 1 är: 2.Vägbank, 1989 besiktigade D. Damell ett schakt som tagits upptvärsöver brukningsvägen. Då kunde konstateras att vägen varmycket omsorg-sfullt byggd med en stenlagd vägbana med stensattakanter vilande på en bädd av mo och lera, i sin tur överlagrandeen "vägkropp" av mosandpå lera med inslag av trärester. Schaktetligger ca 100 m NÖ om run- stenen. Kan vara den bro som omnämnspå runstenen.>K:Dnr.2748/89 Ant- ecknat 90.03.28/B. Johanssen.Rapporterat av D. Damell.>T D:Dnr 5117/ 77 Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Lunda socken i Sigtuna kommun (Stockholms län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Vägkant

2 m Ö brukningsväg

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Vill du se flera runstenar i Lunda socken eller Sigtuna kommun? Öppna länkarna.
Samlade faktauppgifter
Uppgift Innehåll
Latitud: 59.649628
Longitud: 18.009812
Lämnings-ID: L2016:5342
Riksantikvarieämbetets ID: Lunda 229:1
Sveriges runinskrifter: UFv1978;226 (Upplands runinskrifter)
Plats:
Placering: Synlig ovan mark
Föremål: Runsten
Material:
Runristare:
Runtyp:
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning: Fornlämning
Period:
Datering:
Aktuell status: Bekräftad i fält
Skadestatus: Okänd
Anteckningar:
Eventuellt namn:
Län: Stockholm
Kommun: Sigtuna
Socken: Lunda
Riksantikvarieämbetets information: » L2016:5342