Runsten UFv1975;169, L2015:557, Orkesta 124:1 i Vallentuna, Stockholm

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

… Igulfrid/Holmfrid reste stenen efter Utter, sin broder.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, ljusgrå gnejsgranit, 2 m h, 1,5 m br (NNÖ-SSV) och 0,3 mtj. På ÖSÖ sidan är en runslinga runt kanten och rik dekor imittpartiet. Runhöjd 8-10 cm. Stenen är spräckt och lagad påhalva höjden. Nästan hela runslingan är skadad av avspjälkningarrunt kanten och hela ytan är skadad genom avflagning ochvittring. Stenen är uppmålad. Den påträffades och restes påplatsen 1974-75. I Rannsakningarna finns upptaget "3 långeSteenar orijtadke" på Borresta ägor. Nu okända, men otänkbart ärej att denna kan vara en av dessa (texten säkert redan dåotydlig). T Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Orkesta socken i Vallentuna kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Vid Ö änden av liten ändemorän på flack lerslätt. Åkerholme

9 m S 35cg V om bygräns i åkerkant (V 35cg N-Ö 35cg S), 10 m NV omåkerkant (NÖ-SV)

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta