Runsten UFv1974;203, L1944:3090, Björklinge 306:1 i Uppsala, Uppsala
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
... och(?) göra ör efter sina söner Sune och Holmger(?), ett stort minnesmärke …
...mn ' nu ' aor ' gera · ayti ' s(u)ni sena ' suna ' ok ' hulR(g)... ...-i Rikit -...
...mn ' nu ' aor ' gera · ayti ' s(u)ni sena ' suna ' ok ' hulR(g)... ...-i Rikit -...
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runsten U Fv1974;203, ursprunglig plats för. Se vidare Björklinge 289:1. (Revideringsinventering 1979)
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Björklinge socken i Uppsala kommun (Uppsala län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Flack lerdal, ovan å. Åkermark.
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:
Fyra av de fem fragmenten har passning.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 60.002426 |
| Longitud: | 17.538317 |
| Lämnings-ID: | L1944:3090 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Björklinge 306:1 |
| Sveriges runinskrifter: | UFv1974;203 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Åby |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Ingen antikvarisk bedömning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Uppgift om lämning, ej bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | Fyra av de fem fragmenten har passning. |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Björklinge |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1944:3090 |