Runsten UFv1955;216, L2015:2659, Sigtuna 251:2 i Sigtuna, Stockholm
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Gudrik och Gillög reste stenen efter Torkel, sin son. Gud hjälpe hans ande.
kuþrikr × au... kilauk × rais(t)(u) (s)(t)(a)(i)(n) × iftiR × þorkil × sun × sin × kuþ × hialbi ant hans
kuþrikr × au... kilauk × rais(t)(u) (s)(t)(a)(i)(n) × iftiR × þorkil × sun × sin × kuþ × hialbi ant hans
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Fyndplats för runsten, Raä nr 251:1. Hittad 1954 vid en tidigare bäck. Kan enligt S.B.F. Jansson ha varit en "brosten".
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Sankt Per socken i Sigtuna kommun (Stockholms län).
Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.631073 |
| Longitud: | 17.666569 |
| Lämnings-ID: | L2015:2659 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Sigtuna 251:2 |
| Sveriges runinskrifter: | UFv1955;216 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Billby soldattorp |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Övrig kulturhistorisk lämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Sigtuna |
| Socken: | Sankt Per |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2015:2659 |