Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Sibbi och Ingríðr lät resa stenen till minne av Gagi(?) och till minne av Harðr, deras söner; Sigmundr och Sigfastr till minne av sina bröder. Œpir ristad.
sibi ' uk ' ikriþ ' litu ' raisa ' stain ' iftiʀ ' g-ha ' uk ' at ' harþ ' suni ' sina ' sihimuntr ' uk ' sihikfastr ' bryþr ' sina ¶ ybir risti
sibi ' uk ' ikriþ ' litu ' raisa ' stain ' iftiʀ ' g-ha ' uk ' at ' harþ ' suni ' sina ' sihimuntr ' uk ' sihikfastr ' bryþr ' sina ¶ ybir risti
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, granit, upptill avsmalnande, ca 1,8 m hög, 1,25 m bred, vid marken, ca 0,25 m vid toppen. Intill 0,35 m tjock. Runslingan är 7cm bred. Ristningen vetter mot söder. Revidering 1979.
Enligt Fornvännen 1948 påträffades stenen vid restaureringsarbeten 1947. Inskriften lyder:"Sibbe och Ingrid läto resa stenen efter Gage (?) och efter Hård, sina söner (och) Sigmund och Sigfast (efter) sina bröder. Öpir ristade."
Funnen 1947.
Sattes ihop och restes 1948.
Uppmålad 1998.
Moränmark. Kyrkogården.
0,5 m SÖ om vapenhusets SV hörn.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.732647 |
| Longitud: | 17.683742 |
| Lämnings-ID: | L1944:3633 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Alsike 15:1 |
| Sveriges runinskrifter: | UFv1948;168 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Knivsta |
| Socken: | Alsike |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1944:3633 |