Runsten U958, L1939:5689, Danmark 241 i Uppsala, Uppsala

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Efter Signjute är detta. Hans son Sigvid gjorde runorna. Torgöt ristade.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runstensfragment, block av ljus granit, 1,2x0,9 m och 0,5 m h. Runhöjd 8 cm. Endast 7 runor bevarade - "ihuiþr".
Runstenen, ursprungligen ca 1,65 m h och 1,2 m br, söndersprängdes år 1869 och bortfördes till fyllning i järnvägsbron över Sävjaån. Hela inskriften är dokumenterad - "Efter Signjute är detta. Hans son Sigvid gjorde runorna. Torgöt ristade".

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Danmark socken i Uppsala kommun (Uppsala län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Belägen i NÖ delen av gravfältet RAÄ-nr Danmark 71:1

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta