Runsten U93, L2017:9398, Järfälla 269:2 i Järfälla, Stockholm

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Sigvast och Tasse(?)/Dåse(?) och Anund de lät (resa stenen) efter Torsten.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

1) Stensättning, närmast rund, 5 m diam och 0,3 m h. Övertorvadmed i ytan enstaka stenar, 0,2-0,3 m st. I mitten en sten0,35x0,3 m st och 0,2 m h. Delvis kantkedja, tydlig i SV, 0,1-0,3m h, av 0,5 m l stenar, i S kanten ett block, 1 m st och 0,5 m h.Möjligen ursprungligen 4-sidig. Aspsly. Ca 50-100 m NÖ om nr 1 ärtroligen platsen för en 2) Runsten, omnämnd år 1728, sedan aldrigmer. T Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Järfälla socken i Järfälla kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

10 m NV om parkeringsplats (NÖ-SV) och 10 m SSÖ om liten åker(ÖNÖ-VSV). T. Krön av liten kalbergsklack i V kanten av tidigareodlad dal. Hagmark

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta