Runsten U916, L1941:8192, Åkerby 8:1 i Uppsala, Uppsala

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

§P Gjalle(?) ... Skald ... och(?) båda(?). §Q Gjalle(?) ... Skald högg och(?)/också(?) …

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, granit, ca 1,4 m h, 1,1 m br, (Ö-V) 0,4 m tj. Runstenenbestår av med murbruk sammanfogade delar, av vilka en fallit nedoch ligger ca 1,5 m V om runstenen. Den nedfallna delen är ca 0,6x4 m st. Ristningen vetter mot V. Runhöjd ca 10 cm. Delar av stenen fattas ännu. Den har enl gårdens ägare tidigare stått i Ängeby, Börje s:n. Därav namnet. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Åkerby socken i Uppsala kommun (Uppsala län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Svag moränsluttning åt S. Liten skogsdunge intill tomtmark.
Vid Berga, Åkerby sn.
10 m Ö körväg (N-S).

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta