Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Ingigerðr/Ingikárr lät resa stenen till minne av Styðingr/Stœðingr, hennes far; och Þorkell lät göra landmärket till minne av Ingigunn, hans svärmor."
inkikar lit ' raisa ' stain ' eftiʀ ' styþik ' faþur ' sin ' uk ' þorkel ' lit ' kiara ' merki ' at ' inkikuni ' suiru ' sin '
inkikar lit ' raisa ' stain ' eftiʀ ' styþik ' faþur ' sin ' uk ' þorkel ' lit ' kiara ' merki ' at ' inkikuni ' suiru ' sin '
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, 1,55 m hög, 1,1 m bred (NV-SÖ) och 0,6-0,7 m tjock. Ristningen vetter mot NÖ. Runhöjd 6,5-7,5 cm. Enligt Upplands runinskrifter saknar stenen rotända (från början) och måste därför stödjas upp bakifrån.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Ingegärd lät resa stenen efter Styding, sin fader, och Torkel lät göra minnesmärket efter Ingegunn, sin svärmoder."
Restes 1948.
Uppmålad 1998.
Moränsluttning åt NÖ. Tomtmark.
Nr 1 är intill och NV om infartsväg (NÖ-SV).
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.907685 |
| Longitud: | 17.511741 |
| Lämnings-ID: | L1943:447 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Börje 67:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U914 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Ströja |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Blågrå granit |
| Runristare: | Öpir 1 |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Börje |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1943:447 |