Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Sigfrøðr hade (denna) uppfostrat här(?) till minne av Borggeirr, hans fader."
si[kfiʀ]uþr : lit : hi : ʀisa : at : burkaiʀ : foþur sin
si[kfiʀ]uþr : lit : hi : ʀisa : at : burkaiʀ : foþur sin
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, grå granit, 2,2 m hög, 1,15 m bred (Ö-V) samt 0,35 m tjock. Runhöjd varierande mellan 12 och 8 cm. Inskriften vetter mot S. S sidan plan. Inplacerad i kyrkogårdsmuren. Se skiss i inventeringsboken.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Sigfröd lät resa (sten) här (?) efter Borgger, sin fader."
Uppmålad 1986.
Uppmålad 1998.
Kyrkogård intill väg.
2 m N väg (Ö-V) i kyrkogårdsmur.
Uppgift | Innehåll |
---|---|
Latitud: | 59.883728 |
Longitud: | 17.500437 |
Lämnings-ID: | L1944:9939 |
Riksantikvarieämbetets ID: | Börje 201:1 |
Sveriges runinskrifter: | U912 (Upplands runinskrifter) |
Plats: | |
Placering: | Synlig ovan mark |
Föremål: | Runsten |
Material: | |
Runristare: | |
Runtyp: | |
Runtypkategori: | |
Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
Period: | |
Datering: | |
Aktuell status: | Bekräftad i fält |
Skadestatus: | Åverkan |
Anteckningar: | |
Eventuellt namn: | |
Län: | Uppsala |
Kommun: | Uppsala |
Socken: | Börje |
Riksantikvarieämbetets information: | » L1944:9939 |