Runsten U908, L1941:7167, Vänge 82:1 i Uppsala, Uppsala

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Tore lät hugga stenen efter Bina(?) sin fader, Kättilvi efter sin man.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, 2 m h och 0,75 m br vid basen (NÖ-SV), 0,5 m br upptilloch 0,3 m tj vid basen. Inskriften vetter mot NV. Runhöjden är 5-7 cm. En bit av toppen är avslagen. U 908. Mycket otydlig ristning. Runstenen, som står uppställd i en stenfodrad grop, lutar betänkligt åt SÖ. Den är under detta sekel hitflyttad från att ha varit inmurad i bro över Fibyån, enligt uppgift vid kvarnen Kvarnberg. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Vänge socken i Uppsala kommun (Uppsala län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Gårdsplan, gräsmatta.

13,5 m Ö 10cg S om NÖ hörnet av bod, 3,5 m SV om infartsväg och4 m NV om staket.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta