Runsten U905, L1941:7422, Vänge 94:1 i Uppsala, Uppsala

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Torgärd, Hallfrids(?)/Hallfreds(?) dotter, lät uppresa stenen efter Åle/Alle och Ärnmund och efter Brynulv.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten av ljusröd granit, 1,4-1,58 m h, 0,88-0,94 m br (N 15cgÖ-S 15cg Ö) och 0,2-0,3 m tj. Ristningen åt V 15cg N. Runhöjd 9 cm. N kanten något avslagen, varvid runstenen skadats. Funnen framför kykans vapenhus. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Vänge socken i Uppsala kommun (Uppsala län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Kyrkogård.

2 m V om vapenhusets V vägg, 2 m S om tornets sidostöd. 1 m NÖ om sandgång (NV-SÖ).

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Samlade fakta