Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Sigbjǫrn/Sæbjǫrn och Sigdjarfr reste denna sten till minne av Eysteinn och till minne av Sigdjarfr/Sædjarfr, deras bröder. Hugall\´/Hugaldr\´s söner reste denna sten."
sibiurn ' auk sihtarf ' ritu stin þino ' abtiʀ ' aisti[n] ' auk abtiʀ ' sitiarf ' bruþr sina suniʀ hukals ritu sti þino '
Runsten, rödaktig gnejsgranit, 1,53 m h, 1 m br (V-Ö) och 0,25-0,55 m tj. Ristningen vätter mot S och landsvägen. Runhöjd 6-7 cm. U 903. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
Vägren.
25 m Ö om vägskäl, 13 m V om infartsvägen mot N, intill och N omg:la landsvägen Uppsala-Sala vägbana. Omedelbart N om stenen ärett vägdike invid åker.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.84797 |
| Longitud: | 17.514587 |
| Lämnings-ID: | L1942:4429 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Läby 30:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U903 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Läby |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1942:4429 |