Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Þyrvé och Ingigerðr och Þjalfi, de lät resa denna sten till minne av Kalfr, Þyrvés man. Må Gud och Guds mor hjälpa hans själ."
' þurui ' auk ' inkikirþ ' auk ' þialfi ' þaun litu rita stin þino ' aftiʀ kalf ' buanta þuruiaʀ ' kuþ hialbi hons| |sa`(l)´u| |uk| |kuþs muþi`ʀ´
' þurui ' auk ' inkikirþ ' auk ' þialfi ' þaun litu rita stin þino ' aftiʀ kalf ' buanta þuruiaʀ ' kuþ hialbi hons| |sa`(l)´u| |uk| |kuþs muþi`ʀ´
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten på gravfält (se Hagby 61:1) med 1 älvkvarsförekomst (se Hagby 61:4). Runstenen, U 875, är belägen i gravfältets SV del, och är 1,9 m hög,1,5 m bred (NÖ-SV) och 0,3 m tjock. Runhöjd 8 cm. På ristningsytan, som vetter mot NV finns 12 skålgropar, 6-8 cm diam och 0,5-1 cm djupa (se Hagby 61:4).
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Tyrvi och Ingegärd och Tjälve de läto uppresa denna sten efter Kalv, Tyrvis man. Gud och Guds moder hjälpe hans ande."
Uppmålad 1975.
Uppmålad 2001.
Avsats mot Ö av moränrygg samt Ö-sluttande moränmark, ställvis brovblockig. Betad hagmark.
Ö om och invid landsväg.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.792763 |
| Longitud: | 17.369073 |
| Lämnings-ID: | L1943:1527 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Hagby 61:2 |
| Sveriges runinskrifter: | U875 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Focksta |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Finkornig granit |
| Runristare: | Åsmund |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Hagby |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1943:1527 |