Runsten U866, L1943:5208, Gryta 75:1 i Enköping, Uppsala
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Krok lät resa denna sten efter Kåre, sin fader. Gud och Guds moder hjälpe hans själ.
krukr ' lit [ri]t[a] stin þino ' aftiR ' kara f(a)... ... ... [hi]albi hons| |salu| |uk| |kuþs muþiR
krukr ' lit [ri]t[a] stin þino ' aftiR ' kara f(a)... ... ... [hi]albi hons| |salu| |uk| |kuþs muþiR
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runsten, 2,35 m hög, 1,83 m bred (N 30cg Ö-S 30cg V) och 0,15-0,35 m tjock. Stenen lutar svagt åt VNV. Ristningen är vänd mot ÖSÖ.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Krok lät resa denna sten efter Kåre, sin fader. Gud och Guds moder hjälpe hans själ."
Rest och uppmålad 1967.
Uppmålad 2001.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Gryta socken i Enköpings kommun (Uppsala län).
Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Lerhaltig moränförhöjning, tomtmark.
14 m NÖ om NÖ kanten på manbyggnad.
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.780856 |
| Longitud: | 17.348797 |
| Lämnings-ID: | L1943:5208 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Gryta 75:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U866 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Björnome |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Finkornig granit |
| Runristare: | Åsmund (A) |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Enköping |
| Socken: | Gryta |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1943:5208 |