Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Ígulfastr(?)/Ulfhǫss(?) och Veðraldi tog upp detta ... till minne av Spjallboði, deras far."
…(u)lfas/(u)lfas · au[k ue]þralti · rai… … þin · iftiʀ · sbialbuþa · faþur · sin ·
…(u)lfas/(u)lfas · au[k ue]þralti · rai… … þin · iftiʀ · sbialbuþa · faþur · sin ·
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, del av, 1,2 m hög, 1,6 m bred, (NNV-SSÖ), 0,3 m tjock. Närmast rektangulär genomskärning. Runhöjd 8 cm. Ristningen vetter åt VSV.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Igulfast (?) och Väderalde reste denna (sten) efter Spjallbode, sin fader."
Lagades och restes 1946.
Uppmålad 2001.
Impediment mellan väg och hagmark.
5 m ÖNÖ om vägbana (VNV-SSÖ), 6 m SÖ om bäckkrök vid vägbro. Bäcken kallas Dalkarlsdiket.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.744278 |
| Longitud: | 17.456308 |
| Lämnings-ID: | L1944:5936 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Balingsta 46:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U865 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Vik |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Blågrå granit |
| Runristare: | Arbjörn |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Balingsta |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1944:5936 |