Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Ígulbjǫrn och Fastlaug … denna sten till minne av Ǫnundr. Må Gud hjälpa hans ande.
ihulbiarn + auk + fastlau(h) … × stain + þina + aftir + anut + kuþ hibi × ant hans
ihulbiarn + auk + fastlau(h) … × stain + þina + aftir + anut + kuþ hibi × ant hans
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, granit, 1,4 m hög, 1,3 m bred vid basen, (NNV-SSÖ) 0,3 m tjock. Närmast rektangulär genomskärning. Runhöjd 6-9 cm. Ristningen vetter åt ÖNÖ. Stenen var tidigare rest vid änden av logen ca 55-60 m SSÖ om den nuvarande platsen.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Igulbjörn och Fastlög ... denna sten efter Anund. Gud hjälpe hans ande."
Trädgård.
1 m VSV om vägkant samt intill och VNV om staket., (NNV-SSÖ) 6 m S 40cg Ö om SÖ hörnet av magasin.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.744642 |
| Longitud: | 17.404047 |
| Lämnings-ID: | L1944:6078 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Balingsta 57:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U857 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Frövi |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Ljusgrå rödaktig granit |
| Runristare: | Erik |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Balingsta |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1944:6078 |