Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Ásgeirr(?) och Gíslaug lät resa denna sten ... till minne av sina söner Ádjarfr och Slóði. Ásmundr högg de rätta runorna, för den som ska tolka. Och Ásmundr ... ristade."
' o[ski… -- -]islauh × litu ritu rita stin þino| |ot| |to suni sino ' atiarf ' (u)k s[l]uþa ' osmun[tr '] h[iu] ru[n]a(r)| |(r)itaʀ þim ' raþa skal ¶ ia ' osmuntr ---aþi risti
' o[ski… -- -]islauh × litu ritu rita stin þino| |ot| |to suni sino ' atiarf ' (u)k s[l]uþa ' osmun[tr '] h[iu] ru[n]a(r)| |(r)itaʀ þim ' raþa skal ¶ ia ' osmuntr ---aþi risti
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
1) Runsten, granit, 2,7 m h, 1,5 m br vid basen; avsmalnande uppåt. 0,25-0,35 m tj vid basen, 0,35-0,45 m tj upptill. Runhöjd 6,5-8 cm. Inskriften åt V. Stenen har varit spräckt och är lagad medcement. 5 m S om nr 1 är: 2) Runsten, granit, 2,8 m h, 1,85 m brvid basen, avsmalnande uppåt. 0,3-0,4 m tj. Runhöjd 7-9 cm. Inskrift åt V. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
Mot västra bogårdsmuren.
Nr 1) 2 m N om huvudingången till Västeråkers kyrka. Intill ochVNV om stenmur. 2) 1 m S om huvudingången till kyrkan. Intill ochV om stenmur.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.75257 |
| Longitud: | 17.510203 |
| Lämnings-ID: | L1941:8471 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Västeråker 15:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U847 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Västeråkers kyrka |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Röd granit |
| Runristare: | Åsmund |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Västeråker |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1941:8471 |