Runsten U836, L1942:4414, Nysätra 68:1 i Enköping, Uppsala

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Gisl, Holmfast, Gudfast, Styrfast, Torgisl reste stenen efter Salve, sin fader.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten (U836), granit, 2-0,5 m h, 1,33 m br i NV-SÖ, 0,18-0,6 m tj. Avsmalnande uppåt med avrundad topp. Stenen lutar åt SV och stödesav 1 järnstång. På NÖ sidan ristingen. Runhöjd 6-7 cm. På baksidan en järnstötta. Inskriften berättar om sex bröder: Gisl, Holmfast, Gudfast, Styrfat och Torgils som reste stenen efter sin far Salve.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Nysätra socken i Enköpings kommun (Uppsala län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Gårdsplan.

13 m SV om gamla landsväg, 4 m V 10cg N om infartsväg till gård,3 m N om staket invid trädgård.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta