Runsten U835, L1942:3806, Nysätra 25:1 i Enköping, Uppsala

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på datoröversatt svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

…

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, ljus granit, 1,7 m h, 1,3 m br (Ö-V), 0,7 m tj. Rektangulär genomskärning och avsmalnande uppåt. På norra sidan inskriften. Inskriften utgörs av runliknande tecken. Enligt en uppgiftslämnare (år 1951) skall runstenen vara ristad i sen tid och det skall tidigare ha funnits en äkta runristning på stenen, men denna hade enligt uppgiftslämnaren förstörts ca 30 år tidigare.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Nysätra socken i Enköpings kommun (Uppsala län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Morän, hagmark, vid foten av moränrygg (NNÖ-SSV).

25 m SSÖ om åkerhörn, 5 m SV om landsväg.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Samlade fakta