Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Forkunn och Gunnar, de lät hugga denna sten efter Anund, sin fader, Ödfrids man. Balle ristade denna sten.
' furkuntr · auk · kuanr · þnir · litu · hakua : stain : þinsa · at · anut '' faþur · sin · boanta · auþfriþaR · bali : risti · stan · þisa ·
' furkuntr · auk · kuanr · þnir · litu · hakua : stain : þinsa · at · anut '' faþur · sin · boanta · auþfriþaR · bali : risti · stan · þisa ·
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, flyttblock av röd granit, 1,5 m hög, 2,8 m bred (NÖ-SV), 0,8 m tjock. På SÖ sidan ristningen inom en yta, som är 1,7x1,3 m. Ristningen lutar mot NV. Runhöjd 7-8 cm.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Forkunn och Gunnar de läto hugga denna sten efter Anund, sin fader, Ödfrids man. Balle ristade denna sten." Ristaren har på flera ställen utnyttjat naturliga sprickor.
Betesmark.
1 m NV om kraftledning.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.705748 |
| Longitud: | 17.302367 |
| Lämnings-ID: | L1943:4894 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Giresta 37:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U829 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Furby, Furbylund |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Röd granit |
| Runristare: | Balle (S) |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Enköping |
| Socken: | Giresta |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1943:4894 |