Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Sæbjǫrn och Freygeirr, de lät resa denna sten till minne av Holmfastr/Hjalmfastr, deras bror. Balli snidade.
· saibiorn · auk · fraikaiʀ · þaiʀ · litu ·· raisa · sthin · þinsa · at · hiulmfast · broþur · (s)in ·· bali · risti ·
· saibiorn · auk · fraikaiʀ · þaiʀ · litu ·· raisa · sthin · þinsa · at · hiulmfast · broþur · (s)in ·· bali · risti ·
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, 1,65 m hög, 1,25 m bred (110-130cg) och 0,40 m tjock. Något avsmalnande uppåt. På S sidan inskriften. Runinskrift i drak- och ormslingor lagda i åttformiga figurer. Både 35:1 och 35:2 står i skymmande syrenbuskage i trädgård.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Säbjörn och Fröger de läto resa denna sten efter Holmfast, sin broder. Balle ristade."
I svag S-sluttning av moränrygg med berg i dagen (ÖSÖ-VNV). Tomtmark.
15 m S om SÖ hörnet på manbyggnad.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.659354 |
| Longitud: | 17.334336 |
| Lämnings-ID: | L1943:7822 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Husby-Sjutolft 35:2 |
| Sveriges runinskrifter: | U750 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Enköping |
| Socken: | Husby-Sjutolft |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1943:7822 |