Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Björn lät resa denna sten till minne av sin bror …-steinn. Må Gud och Guds mor hjälpa hans ande. Véseti snidade.
+ biorn + let + resa + stein + þisa + if[t]ʀ + be[rþur sin +] …(s)tein + koþ hialbi ' ant hans + auk + kos moþiʀ uisti × risti
+ biorn + let + resa + stein + þisa + if[t]ʀ + be[rþur sin +] …(s)tein + koþ hialbi ' ant hans + auk + kos moþiʀ uisti × risti
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
1) Runsten av grå granit, 1,4 m hög 1,25 m bred vid basen någotavsmalnande upptill 0,2-0,3 m tjock. Upptill är en bitbortslagen.Runstenen lagad i övre vänstra hörnet i det att ett lossnatfragment fastmurats. Runslingan s bredd är 8-9 cm. Ca 9 m S 16cgV om nr 1 är nr 2) Rest sten, av grå granit, 1,64 m hög 0,8 mbred vid basen, avsmalnandeupptill och 0,25-0,4 m tjock. Möjligenett fragment av runsten. Några runor eller någon inristningöverhuvud inte synlig. Se skiss i boken. 'Björn lät resa dennasten efter sin broder..N-Sten. Gud hjälpe hans ande och Gudsmoder. Vi säk ristade Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
V-sluttning beväxt med barrträd
1) 0,7 m Ö 42cg N om scaktkant för väg. 2) 3,5 m S 30cg V om väg
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.408003 |
| Longitud: | 17.916814 |
| Lämnings-ID: | L2014:8157 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Spånga 80:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U74 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Stockholm |
| Socken: | Stockholm |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2014:8157 |