Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Ósyrgr … denna sten till minne av Kaupmaðr, hans gode far. Han bodde i Húsabýr(?) Balli ristade dessa runor. Här kommer stenen att stå nära stigen.
· ysurkʀ --… · stan · þina · nt · ka(u)bm…(n) · faþur · sen · koþan · (h)…(n) · byki| |i · h(u)… ¶ · bali · risti · r(u)--r · þis-(r) · hier · man · stanta · stan · ne(r) (b)(r)-…-u ·
· ysurkʀ --… · stan · þina · nt · ka(u)bm…(n) · faþur · sen · koþan · (h)…(n) · byki| |i · h(u)… ¶ · bali · risti · r(u)--r · þis-(r) · hier · man · stanta · stan · ne(r) (b)(r)-…-u ·
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, U 710, borttagen, fragment av, 0,4 m l, 0,18 m br och 0,2 m tj. På fragmentet delar av runslinga.
Fragmentet kommer ursprungligen från Kungs-Husby kyrka och har nu förts tillbaks dit. Det har även konstaterats att fragmentet utgör en del av runstenen Kungs-Husby 90:1, se detta RAÄ-nr.
Runstensfragmentet förvarades tidigare i vapenhuset i Lillkyrka k:a.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.561254 |
| Longitud: | 17.248966 |
| Lämnings-ID: | L1942:1587 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Lillkyrka 9:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U707 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Ingen antikvarisk bedömning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Uppgift om lämning, ej bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Enköping |
| Socken: | Lillkyrka |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1942:1587 |