Runsten U670, L1943:8319, Häggeby 23:6 i Håbo, Uppsala

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

… efter Est, sin son …

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

1) Hög, 22 m diam och 3 m h. Slänterna skadade i Ö-N-NV, krönetutjämnat med grund svacka. 35 m NÖ om nr 1 är: 2) Hög, 23 m diamoch 4,0 m h. Högen har en påfallande brant profil pga restaurering på 1800-talet. Därvid anlades även en fotkejda, 0,2-0,3 m h av0,4-0,8 m l stenar. Kringplöjd. Bevuxen med en rön och några enbuskar. På krönet en 3) Runsten, grå finkornig granit, 1,4 m h, 0,45 m br, (NÖ-SV) och 0,3 m tj. Ristningsytan vänd mot SÖ. Runhöjd, 7-10 m diam. Stenen defekt. Flyttad till nuv läge på 1800-talet. 23 m V om nr 2 och 25 m N om nr 1 är: 4) Hög, 20 m diam och 3 mh. Slänterna skadade i Ö-S. I mitten en grop 1 m diam och 0,3 mdj med synlig stenfyllning. Högen bevuxen med buskar på Ö slänten. 12 m V 30cg N om nr 4 är: 5) Hög, 17 m diam och 3,5 m h. Krönetavplanat. I SÖ slänten ett schakt ingrävt, ca 7x3,5 m (N-S) upptill 1,5 m dj. Vid högens S fot är: 6) Runsten, grå finkornig granit, 1,35 m h, 0,8 m br (Ö 10cg N-V 10cg S) och 0,2 m dj. Runhöjd5-7 cm. Ristningsytan vänd mot S. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Häggeby socken i Håbo kommun (Uppsala län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Nr 1, 4-6 på tomtmark, 2-3 impediment i åker.

Nr 1/ 2 m V om gavel av bostadshus, 1 m N om körväg, 10 m Ö om körväg, nr 4/ 26 m Ö 10cg N om NÖ hörnet av mangårdsbyggnad, nr 5/15 m N 10cg Ö om NÖ hörnet av mangårdsbyggnad.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta