Runsten U661, L2016:2005, Håtuna 67:2 i Upplands-Bro, Stockholm
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Gervi och Gulla reste denna sten efter Anund, sin fader. Han blev död österut med Ingvar. Gud hjälpe Anunds ande.
kairui × auk × kula × ristu × stain þina × aftir × onunt × foþur sia is uas × austr × tauþr × miþ × ikuari × kuþ × hialbi ot × onutar
kairui × auk × kula × ristu × stain þina × aftir × onunt × foþur sia is uas × austr × tauþr × miþ × ikuari × kuþ × hialbi ot × onutar
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runsten, ca 1,85 m hög, 0,9 m bred (N20gV-20gÖ) och 0,5 m tjock. Runhöjd 7 cm.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Gervi och Gulla reste denna sten efter Anund, sin fader. Han blev död österut med Ingvar. Gud hjälpe Anunds ande."
Uppmålad 1988.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Håtuna socken i Upplands-Bro kommun (Stockholms län).
Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Krön, avsatser och slänter av berghöjd (gnejs) med kraftiga moränavlagringar i dalgång (VNV-ÖSÖ). Skogsmark. Hagmark
Ö kanten av gravfältet.
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.619836 |
| Longitud: | 17.605992 |
| Lämnings-ID: | L2016:2005 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Håtuna 67:2 |
| Sveriges runinskrifter: | U661 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Råby |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Grå granit med vita inslag |
| Runristare: | Alrik (A); Äskil 2 (A) |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Upplands-Bro |
| Socken: | Håtuna |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2016:2005 |