Runsten U652, L1941:5164, Övergran 65:1 i Håbo, Uppsala
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Gunnhild lät göra dessa minnesmärken efter Tjälve, sin son, och efter sig själv. Arbjörn högg denna sten.
[k]u[ni]tr · let · (k)(e)ra · [m]erki · þesa · at ·· þial[f]- · su[n ·] sin · auk · [i]ftir · sik · sialfa ·· ar[b]iurn · iuk ·· stain · þinsa ·
[k]u[ni]tr · let · (k)(e)ra · [m]erki · þesa · at ·· þial[f]- · su[n ·] sin · auk · [i]ftir · sik · sialfa ·· ar[b]iurn · iuk ·· stain · þinsa ·
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runsten, gnejs, 2,45 m h, 1,55 m br (NV-SÖ), intill 0,4 m tj. Avsmalnande uppåt med snett avskuren topp. På SSV-sidan inskriften. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Övergran socken i Håbo kommun (Uppsala län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Flack moränmark, igenlagd tomtmark.
22 m NV åkerkant. 6 m NÖ väg.
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.635755 |
| Longitud: | 17.470703 |
| Lämnings-ID: | L1941:5164 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Övergran 65:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U652 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Kumla |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Ljus kvartsrik granit |
| Runristare: | Arbjörn (S) |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Håbo |
| Socken: | Övergran |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1941:5164 |