Runsten U633, L1943:9590, Kalmar 3:1 i Håbo, Uppsala

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

<...kifa> lät resa stenen efter Ulvkel, sin man. Han var fader till Sig- …

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

1) Runsten, mörkgrå gråsten, 1,55 m h, 0,80 m br (N 40cg V-S 40cg Ö) och 0,40 m tj. På V sidan ristningen. Runhöjd 8-9 cm. Uppmålad. På den ristade sidan 0,40 m från markytan har ett parti, 0,40-0,60 m, bortfallit. Stenen står i en låg cementsockel, ca 1x0,5m och 0,1 m h. 2325 m ÖNÖ om 1 och 7 m VSV om gamla Stockholm - Enköpingsvägen är: 2) Tidigare uppställningsplats för runsten U633, där den uppställdes 1932 från att tidigare ha legat i åkern påprästgårdens mark. Okänt när stenen flyttades dit från sin ursprungliga plats vid bron (1). Rev inv 1979. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Kalmar socken i Håbo kommun (Uppsala län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Vägkant N om bäck.
Återfördes till Brobybro 1955.
1) 2 m Ö om brukningsväg och 4 m N om bäck.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta