Runsten U620, L2017:126, Bro 272:1 i Upplands-Bro, Stockholm
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Gunnar och Igul lät ... sin broder minnesmärke(?). Gud hjälpe hans ande och Guds moder ... döde vän(?)
kunar : auk : ihul : l(t)(u) · -... ... ...-uþr : sn kml : kþ : hulbi : ant : h-s : auk : kus mþR frmn : slknasma : k...-n tuþan : uin ·
kunar : auk : ihul : l(t)(u) · -... ... ...-uþr : sn kml : kþ : hulbi : ant : h-s : auk : kus mþR frmn : slknasma : k...-n tuþan : uin ·
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Ursprunglig plats för runsten (se Bro 23:1). Enligt Upplands runinskrifter är detta inte den ursprungliga platsen men den bör funnits i närområdet. Enligt uppgiftslämnare i Finnsta vid förstagångsinventeingen 1951 hade stenen flyttats från åkern i S 10-100 m till denna plats.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Bro socken i Upplands-Bro kommun (Stockholms län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Vid förstagångsinventeringen 1951 stog stenen här, 2 m VNV om mindre landsväg, ca 19 m SÖ om åkerhörn.
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.51699 |
| Longitud: | 17.652548 |
| Lämnings-ID: | L2017:126 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Bro 272:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U620 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Finnsta |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Flagrande stenart |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Övrig kulturhistorisk lämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Uppgift om lämning, ej bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Upplands-Bro |
| Socken: | Bro |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2017:126 |