Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Ginnlög, Holmgers dotter, syster till Sygröd och till Göt, hon lät göra denna bro och resa denna sten efter Assur, sin man, son till Håkon jarl. Han var landvärnare mot vikingar med Geter. Gud hjälpe nu hans ande och själ.
kinluk × hulmkis × tutiʀ × systiʀ × sukruþaʀ × auk × þaiʀa × kaus × aun × lit × keara × bru × þesi × auk × raisa × stain × þina × eftiʀ × asur × bunta · sin × sun × hakunaʀ × iarls × saʀ × uaʀ × uikika × uaurþr × miþ × kaeti × kuþ × ialbi × ans × nu × aut × uk × salu
kinluk × hulmkis × tutiʀ × systiʀ × sukruþaʀ × auk × þaiʀa × kaus × aun × lit × keara × bru × þesi × auk × raisa × stain × þina × eftiʀ × asur × bunta · sin × sun × hakunaʀ × iarls × saʀ × uaʀ × uikika × uaurþr × miþ × kaeti × kuþ × ialbi × ans × nu × aut × uk × salu
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten (U 617), svartkorning granit(?), 1,5 m h, 1,6 m br (N-S), 0,23 m tj. Inskriften på den mot Ö vända sidan. Runhöjd 7-8 cm. Väl bevarad. V kanten av odlad dal. Åkerimpediment. Hagmark. Stenen lutar svagt mot Ö.
Försedd med två upplysningsskyltar. Enligt uppsysningsskylten är stenen rest vid den bro, som givit namn åt både socken och kommun. (Ej nuvarande plats).
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:
"Ginnlög, Holmgers dotter, syster till Sygröd och till Göt, hon lät göra denna bro och resa denna sten efter Assur, sin man, son till Håkon jarl. Han var landvärnare mot vikingar med Geter. Gud hjälpe nu hans ande och själ."
Uppmålad 1972.
Skyltad 1997.
Ö kant av äldre väg, som går i terrasskant (N-S) med berg i dagen mellan två åkrar, den lägre i Ö, åt vilket håll åkern sluttar svagt.
Ca 9 m VNV om den rätade landsvägen NNÖ-SSV stationen-kyrkan, ca 24 m N om dikeshörn vid vägen. 6 m Ö om åkerkant, 20 m N om trubbigt åkerhörn.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.511117 |
| Longitud: | 17.629742 |
| Lämnings-ID: | L2017:3124 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Bro 78:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U617 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Upplands-Bro |
| Socken: | Bro |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2017:3124 |