Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Hjalmviðr och Þorbjǫrn (och) Gunnbjörn och Halfdan, de reste denna sten till minne av sin bror Ulfr och sin far Björn och sin bror Blákári(?)"
hialmuiþ(r) : auk : þurbiarn : kunbiarn : auk : halftan : þais : raistu : stin : þina : eftiʀ : bruþur : sin : ulf : auk : faþur : sen biarn : auk : bruþur : sen : blakari
hialmuiþ(r) : auk : þurbiarn : kunbiarn : auk : halftan : þais : raistu : stin : þina : eftiʀ : bruþur : sin : ulf : auk : faþur : sen biarn : auk : bruþur : sen : blakari
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten av granit, signum U 61. 2,3 m h, 0,4-0,65 m br (ÖNÖ-ÖSÖ) och 0,2-0,3 m tj. Runhöjd 6-8 cm. Inskrift: "hialmuiþ(r) : auk : þurbiarn : kunbiarn : auk : halftan : þais : raistu : stin : þina : eftiR : bruþur : sin : ulf : auk : faþur : sen biarn : auk : bruþur : sen : blakari". Ristningen vetter nu mot SSÖ. På baksidan, åt kyrkan till, är 1 större kors inristat.
Kyrkogård
16 m SSV om gravkorets SÖ-ligaste hörn.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.391406 |
| Longitud: | 17.912049 |
| Lämnings-ID: | L2014:8067 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Spånga 284:3 |
| Sveriges runinskrifter: | U61 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Spånga kyrka |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | Gunnar |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Stockholm |
| Socken: | Stockholm |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2014:8067 |