Runsten U596, L1943:1391, Harg 37:1 i Östhammar, Uppsala

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på datoröversatt svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

…

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, granit, 1,35 m hög, intill 1,55 m bred och intill 0,23 m tjock. Stående lodrätt med den ristade sidan vänd åt VSV. Runornas höjd 6-8 cm. Schematisk skiss över runstenen i inventeringsboken.
Enligt Upplands runinskrifter lyder den egendomliga inskriften:"ta * lit * þRai * nRilka * þa * ku ¿ - - si * fR * aik *sai" Allt talar för att inskriften inte har någon språklig innebörd.

Uppmålad 1989.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Harg socken i Östhammars kommun (Uppsala län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Krönet av moränförhöjning. Impediment i åkermark.
Vid Hargs bruk.
20 m Ö om åker 31 m NÖ om åkerhörn.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Samlade fakta