Runsten U595, L1943:914, Harg 114:1 i Östhammar, Uppsala

Har du fotograferat den här runristningen?

Har du tagit en bättre bild av den här runristningen?

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Gudlev och Sigvid, Aldulvs arvingar, lät hugga stenen efter sin fader och (efter) Sigborg, hans moder.

Visa originaltolkning och runtext

kuþlef · uk · sihuiþr : altulfs^rf · s · a^rfæi- · litu · hakua · sten · æftir : fa^þur : sin : ok : sihbo^rh mo^þo^r : hans :

Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, granit, 2,45 m hög, 0,5-0,7 m bred (NNV-SSÖ), 0,3 m (kanten motNNV) -0,15 m (kanten mot SSÖ) tjock. Runhöjd 0,08-0,09 m. Se skiss i boken.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Gudlev och Sigvid, Aldulvs arvingar, läto hugga stenen sfter sin fader och (efter) Sigborg, hans moder." Anledning till stenens berömmelse är dock i första hand runstenens bilder.

Skyltad 1980.
Uppmålad 1989.

Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Harg socken i Östhammars kommun (Uppsala län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Sandblandad morän. Skogsmark, tallskogshörn. Sandig morän. Skogsmark. Tallskog.

5 m V om vägskäl (NNV-SSÖ).

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Bild på klockstapel och en man som ringer i klockan samt två män som håller en stor kittel över en eld.

Vill du se flera runstenar i Harg socken eller Östhammar kommun? Öppna länkarna.

Samlade faktauppgifter

Uppgift	Innehåll
Latitud:	60.153306
Longitud:	18.420975
Lämnings-ID:	L1943:914
Riksantikvarieämbetets ID:	Harg 114:1
Sveriges runinskrifter:	U595 (Upplands runinskrifter)
Plats:	Hargs skog
Placering:	Synlig ovan mark
Föremål:	Runsten
Material:	Gnejsgranit
Runristare:
Runtyp:
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning:	Fornlämning
Period:
Datering:
Aktuell status:	Bekräftad i fält
Skadestatus:	Okänd
Anteckningar:	Bild på klockstapel och en man som ringer i klockan samt två män som håller en stor kittel över en eld.
Eventuellt namn:
Län:	Uppsala
Kommun:	Östhammar
Socken:	Harg
Riksantikvarieämbetets information:	» L1943:914