Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Gunnbjörn och Ásbjörn och Sighvatr, de lät resa denna sten till minne av Tóki, deras gode far. Må Gud hjälpa hans ande och själ bättre än han förtjänade. Holmfríðr lät göra bron."
× kunbirn × uk × osbirn × uk × [sikuatr · þiʀ × lit](u) [×] (r)(i)sa × s[t](i)(n) × [þin]a × iftiʀ × t(u)ka × faþur sin × ku[þ](a)(n) × ku(þ) ial(b)[i × ans × -]t uk × salu bitr × þan × an × karþi × til × ulm×f(r)[i](ʀ) lit × kra br(u)
× kunbirn × uk × osbirn × uk × [sikuatr · þiʀ × lit](u) [×] (r)(i)sa × s[t](i)(n) × [þin]a × iftiʀ × t(u)ka × faþur sin × ku[þ](a)(n) × ku(þ) ial(b)[i × ans × -]t uk × salu bitr × þan × an × karþi × til × ulm×f(r)[i](ʀ) lit × kra br(u)
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten av grå granit, 1,55 m hög, intill 0,94 m bred och 0,25 m tjock. Ristningen på Ö och V bredsidorna. S toppartiet saknas. Lagad. Har tidigare varit rest 20 m V om mangårdsbyggnaden på Bro 1:15.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Gunnbjörn och Åsbjörn och Sigvat de läto resa denna sten efter Toke, sin gode fader. Gud hjälpe hans ande och själ bättre än han förtjänade. Holmfrid lät göra bron."
Återfunnen fragmentdel 1928.
Sammanfogad och rest 1941.
Ett fjärde stycke påträffades 1952.
Uppmålad 1984.
Skyltad.
Ådal. Hagmark
17 m S om å (Ö-V) och 12 m Ö 35cg S om SÖ hörnet av uthus samt 3 m N om brukningsväg (Ö-V)
Oornerade slingor. Ett fragment med passning funnet 1952. En runslinga med ett 15-tal svagt skönjbara runor på baksidan.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.89317 |
| Longitud: | 18.475253 |
| Lämnings-ID: | L2017:4991 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Edsbro 227:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U586 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Bro |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | Gunnar |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | Början av 1000-talet |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | Oornerade slingor. Ett fragment med passning funnet 1952. En runslinga med ett 15-tal svagt skönjbara runor på baksidan. |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Norrtälje |
| Socken: | Edsbro |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2017:4991 |