Runsten U558, L2016:1898, Husby-Sjuhundra 19:1 i Norrtälje, Stockholm

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Gud hjälpe och Maria Sibbes(?) och Ragn-…-s och Haroks och Gyrids ande.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runstensfragment, numera flyttad till kyrkogården, se Husby-Sjuhundra 208. Enligt anmälan hittades ytterligare ett fragment 1983 och den närmast kompletta stenen har nu placerats vid kyrkan. (Dnr 6999/91 och 326-04023-2007)

Beskrivning från revideringsinventeringen 1977:
Runstensfragment, gråsten, 0,50 m hög, 0,28 m bred och 0,25 m tjock. Ristningen är på den mot N vända sidan. Runhöjd 6-8 cm. Runstensfragmentet står invid stammen av en gammal lönn och är delvis dolt av en syrenbuske.

Enligt Fornvännen 1984 lyder inskriften:"Gud hjälpe och Maria Sibbes(?) och Ragn ... och Haroks och Gyrids ande."

Nytt fragment funnet 1983.
Fragmenten sammansatta.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Husby-Sjuhundra socken i Norrtälje kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

På kyrkogården.
18 m SV om SV hörnet av manbyggnad. Flack höjd. Trädgård

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Samlade fakta