Runsten U538, L2015:1583, Roslags-Bro 60:1 i Norrtälje, Stockholm
Foto av Runsten U538, L2015:1583
Foto av Runsten U538, L2015:1583
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på datoröversatt svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

… till minne av Holmbjörn …

Visa originaltolkning och runtext

… …(ʀ) ulb[i]ar… … [suaota]

… …(ʀ) ulb[i]ar… … [suaota]

Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, grå granit, fragmentarisk nu 0,55 m h, 0,7 m br och 0,15m tj. Ristningen vetter mot S. Runhöjd ca 10 cm. Även på denbevarade delen är ristningsytan skadad genom avspjälkning.Fragmentet är fastgjutet på en betongsula i markytan. Fragmentetär uppenbarligen (runföljden!) detsamma som avbilden avRheyelias, ehuru nu mera skadat upptill t.v. och sannoliktjämnade nedtill. Det är såledesidentiskt med U 538. ? . OmLänsmansgården är densamma, där fragmentet ursprungligen låg "vidförstugudörren" kan av namnskicket att döma (Jon Ersson-ErickJoresson) också de "höga kullar", som omnämnes i rannsakningarnaha funnits här. Det är ej helt uteslutet att de talrika branta? i området kan ha avsetts, men ett förstört gravfält kanockså ha funnits (jfr 122!) T Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Roslags-Bro socken i Norrtälje kommun (Stockholms län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Tomtmark

15 m VNV om SV hörnet av manbyggnad

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Funnet i stenfoten till en kakelugn 1953.

Vill du se flera runstenar i Roslags-Bro socken eller Norrtälje kommun? Öppna länkarna.
Samlade faktauppgifter
Uppgift Innehåll
Latitud: 59.855669
Longitud: 18.757175
Lämnings-ID: L2015:1583
Riksantikvarieämbetets ID: Roslags-Bro 60:1
Sveriges runinskrifter: U538 (Upplands runinskrifter)
Plats: Ösby
Placering: Synlig ovan mark
Föremål: Runsten
Material: Granit
Runristare:
Runtyp:
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning: Fornlämning
Period: Vikingatid
Datering:
Aktuell status: Bekräftad i fält
Skadestatus: Okänd
Anteckningar: Funnet i stenfoten till en kakelugn 1953.
Eventuellt namn:
Län: Stockholm
Kommun: Norrtälje
Socken: Roslags-Bro
Riksantikvarieämbetets information: » L2015:1583