Runsten U532, L2015:1582, Roslags-Bro 59:1 i Norrtälje, Stockholm
Foto av Runsten U532, L2015:1582
Foto av Runsten U532, L2015:1582
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Sigrud lät resa stenen efter Kåre, sin man. Gud hjälpe hans ande. Torbjörn skald högg runorna.

Visa originaltolkning och runtext

× sigruþ + let + raisa + stain + eftiR + kara + buanta + sin + guþ + hialbi + ant + hans + þurbiur[n × sk]alt + hiuk + runaR

× sigruþ + let + raisa + stain + eftiR + kara + buanta + sin + guþ + hialbi + ant + hans + þurbiur[n × sk]alt + hiuk + runaR

Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

1) Runsten, ljusgrå granit, 1,5 m h, 1,45 m br (VNV-ÖSÖ) vid basenoch avsvalnande upptill samt 0,25 m tj. Runristningen är anbragti den mycket jämna (slitna?) SSV sidan. Runhöjd 6-8 cm i enkelnedtill kopplad ormslinga. Flagninsskada i tredje runan intilläldre spricka. Uppmålning bortvittrad. Ca 10 m NNV om nr 1 ochinmurade vid golvet i vapenhusets NÖ inre hörn är 2) Runsten,ljusgrå granit, synligen 0,45x0,3 m, för övrigt dold av puts iväggen och tegelgolv. Runhöjd 6-7 cm. Uppmålad. Total storlek är1,27x0,96 m (enligt äldre mätning) 7 m SV om nr 2 och löst sälldinuti vapenhusets SV hörn är 3) Runstensfragment, grå granit0,6x0,25 nr och 0,15 m tj. Runhöjd 8 cm. 0,2 m SSÖ om nr 3 är 4)Runstensfragment 0,3x0,3 m (triangelöst) och 0,17 m tj. Runhöjd 6cm. 0,1 m ÖSÖ om nr 4 är 5) Runstensfragment, 0,4x0,25 m och 0,12m tj. Runhöjd 7 cm. Nr 4-5 står på kanten trappan till dophuset.Nr 3-5 kan mycket väl vara från samma sten. Alla uppmålade. T Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Roslags-Bro socken i Norrtälje kommun (Stockholms län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Nivå:5-20 m ö h. Kyrkogård o kyrk

Omedelbart SÖ om och intill SÖ kanten av kyrkans vapenhu

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Vill du se flera runstenar i Roslags-Bro socken eller Norrtälje kommun? Öppna länkarna.
Samlade faktauppgifter
Uppgift Innehåll
Latitud: 59.829538
Longitud: 18.736945
Lämnings-ID: L2015:1582
Riksantikvarieämbetets ID: Roslags-Bro 59:1
Sveriges runinskrifter: U532 (Upplands runinskrifter)
Plats: Roslags-Bro kyrka
Placering: Synlig ovan mark
Föremål: Runsten
Material: Granit
Runristare: Torbjörn skald (S)
Runtyp:
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning: Fornlämning
Period:
Datering:
Aktuell status: Bekräftad i fält
Skadestatus: Okänd
Anteckningar:
Eventuellt namn:
Län: Stockholm
Kommun: Norrtälje
Socken: Roslags-Bro
Riksantikvarieämbetets information: » L2015:1582