Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Jóbjǫrn och Enni reste stenen till minne av Geirbjǫrn(?)/Ernbjǫrn/Eir-Bjǫrn(?), deras far - Þulir(?) högg dessa runor -, må Gud se (honom)."
· iubrn : uk × ini : riti × iþrn : iftiʀ + iʀbrn : faþur : isin : þuliʀ · iuk · runar × þisi × isi kuþ +
Runsten, av ljust gråaktig granit, 1,45 m h, 0,7 m br (Ö 20cg-V20cg S) och 0,2-0,4 m tj. På NNV bredsidan är inristningen, 1,45m h och 0,5 m br. T Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
Svagt SSÖ- sluttande moränmark ner mot uppgrundat sjöinlopp.Impediment mellan åkermarker
15 m SSÖ om landsväg (ÖNÖ-VSV), 1,5 m ÖNÖ om brukningsväg(NNV-SSÖ) och 0,5 m V om åkerkant (N-S)
Ristaren verkar runkunnig men ej skrivkunnig. Wessén menar att runföljden þuliR möjligen kan tolkas som namnet ÞorlæifR.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.735219 |
| Longitud: | 18.449831 |
| Lämnings-ID: | L2016:8803 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Skederid 21:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U519 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Salmunge |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | þuliR |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | Ristaren verkar runkunnig men ej skrivkunnig. Wessén menar att runföljden þuliR möjligen kan tolkas som namnet ÞorlæifR. |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Norrtälje |
| Socken: | Skederid |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2016:8803 |