Runsten U495, L1943:7925, Husby-Långhundra 103:1 i Knivsta, Uppsala

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

… och Ingefast och Ingemund, de var bröder, söner till …

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, sönderslagen i 5 delar, vilka är sammanfogade på två ställen i kyrkomuren nämligen:
- Runsten, del av: 0,65x0,55 m st. Runhöjd 7-8 cm.
- Runsten, 4 delar av, 0,25-0,6 m st. Sammanfogade bildar de en 1x0,75 m st yta. Runhöjd 7 cm.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"... och Ingefast och Ingemund, de voro bröder, söner ..."

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Husby-Långhundra socken i Knivsta kommun (Uppsala län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Kyrkomur på kulle i lerdal.
I sakristians västra yttervägg.
2,5 resp 4 m S om NV hörnet på sakristian.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta