Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Brúnkell lät resa denna sten till minne av Reginmundr(?), hans far(?), arvtagaren ..."
brunkil ' li[t] ' [r]ita ' stain ' þina ' i[ftiʀ uiki(n)(m)(r) …þu]ʀ ' [sin · h]rfa …[star]
brunkil ' li[t] ' [r]ita ' stain ' þina ' i[ftiʀ uiki(n)(m)(r) …þu]ʀ ' [sin · h]rfa …[star]
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, grågranit, 1,2 m h och 0,6 m br. Runhöjd: 7,5-9 cm. Runstenen är inmurad i kyrkoväggen omedelbart ovan markytan, i liggande ställning.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Brunkel lät uppresa denna sten efter Rägnmund(?), sin fader(?), arvinge till ..."
Kyrkovägg på kulle i flack lerdal.
2 m S om NÖ:a hörnet på kyrkan.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.750438 |
| Longitud: | 18.017514 |
| Lämnings-ID: | L1943:832 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Husby-Långhundra 104:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U494 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Knivsta |
| Socken: | Husby-Långhundra |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1943:832 |