Runsten U468 - U469, L1941:288, Vassunda 100:1 i Knivsta, Uppsala

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på engelska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

...

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten fragment i granit, ca 1,5 m h ca 0,6 m br ca 0,4 m tj. Runhöjd 7-9 cm. Ristningsytan vänd mot N. Runstenen delvis skadad.Imålningen otydlig. Runstensfragmentet U 469 torde enligt ägarens uppgifter, vara att sökas i den väg som leder från uthuset SÖ om U 468 till mangårdsbyggnaden eller i ett område med ca 10 m radie Ö och N om U 468. Intill och N därom är en sten med med ränn inhuggen och ett fragment av huggen sten med rundad överdel, 0,55m st (kvarnsten). Rev inv 1979: Enl Bertil Köling, Tibble skall runstenen legat i grundmuren till hönshuset/dasset ca 8 m S om boningshuset S gavel kryssmarkerad på fotokartan. 1922 eller 1923 flyttades runstenen till nuvarande läge. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Vassunda socken i Knivsta kommun (Uppsala län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Svag Ö-sluttning av moränhöjd. Tomtmark (trädgård).

11 m S om uthuset SÖ hörn. 21 m SV om boningshusets SV hörn.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Samlade fakta