Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Torfast och Kättilvi, de lät resa stenen efter Torsten, sin fader. Gud hjälpe hans ande.
(þ)(u)[rfas]tr · auk| |kitilui · þau · litu · stain [·] rito [·] ifti[R] · þurstain · faþur sin · kuþ hialbi hont · hons
(þ)(u)[rfas]tr · auk| |kitilui · þau · litu · stain [·] rito [·] ifti[R] · þurstain · faþur sin · kuþ hialbi hont · hons
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, (U 418) är belägen i gravfältets NV del, ca 1,5 m h, 1,1 m br och 0,5 m tj. Runhöjd ca 10 cm. Inskrift: "Torfast och Kättilvi lät resa stenen efter Torsten, sin fader. Gud hjälpe hans ande".
Parkområde, gravfält.
Uppgift | Innehåll |
---|---|
Latitud: | 59.61227 |
Longitud: | 17.864095 |
Lämnings-ID: | L2012:408 |
Riksantikvarieämbetets ID: | Norrsunda 342 |
Sveriges runinskrifter: | U418 (Upplands runinskrifter) |
Plats: | Brista |
Placering: | Synlig ovan mark |
Föremål: | Runsten |
Material: | Grå skiffrig stenart |
Runristare: | Torfast (A); Åsmund (A) |
Runtyp: | |
Runtypkategori: | |
Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
Period: | |
Datering: | |
Aktuell status: | Bekräftad i fält |
Skadestatus: | Ej skadad |
Anteckningar: | |
Eventuellt namn: | |
Län: | Stockholm |
Kommun: | Sigtuna |
Socken: | Norrsunda |
Riksantikvarieämbetets information: | » L2012:408 |