Runsten U410, L2015:2828, Sigtuna 72:2 i Sigtuna, Stockholm

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på datoröversatt svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

"Styrbjörn lät resa stenen till minne av Sigsteinn, hans far, Holmsteins bror."

Visa originaltolkning och runtext

× s(t)ur(b)iarn · (l)[it · rais]a ' stai… …ftiʀ [·] (s)[ik]st[a]in · faþur --- broþur hulmst…[n]s

Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Sankt Olof socken i Sigtuna kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Krön av moränrygg (NV-SÖ). Skogsmark. Åkerholme. 1) Gravfält, ca50x10-20 m (NNV-SSÖ), bestående av 6 fornlämningar. Dessa utgöresav 2 runda stensättningar och 4 närmast kvadratiskastensättningar. De runda stensättningar är 6-7 m diam och 0,3 mh. Övertorvade. Otydliga. De närmast kvadratiska stensättningarnaär 3-5 m S (vanl. N-S) och 0,2-0,3 m h. Övertorvade. Flertalethar hörnstenar, 0,3-0,5 m h.Ett par är genom kraftigmarkvegetation svåra att observera. Ev. kan en liggande hörnsten4 m V om runsten vara separat inläggning. Tät blandskog. I SSÖkanten av nr 1 är 2) Runsten, U nr 410. Behöver imålas. Skyltad:

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Vill du se flera runstenar i Sankt Olof socken eller Sigtuna kommun? Öppna länkarna.

Samlade faktauppgifter

Uppgift	Innehåll
Latitud:	59.624722
Longitud:	17.751258
Lämnings-ID:	L2015:2828
Riksantikvarieämbetets ID:	Sigtuna 72:2
Sveriges runinskrifter:	U410 (Upplands runinskrifter)
Plats:	Norrtil
Placering:	Synlig ovan mark
Föremål:	Runsten
Material:	Granit
Runristare:	Torfast
Runtyp:
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning:	Fornlämning
Period:	Vikingatid
Datering:
Aktuell status:	Bekräftad i fält
Skadestatus:	Okänd
Anteckningar:
Eventuellt namn:
Län:	Stockholm
Kommun:	Sigtuna
Socken:	Sankt Olof
Riksantikvarieämbetets information:	» L2015:2828