Runsten U345, L2015:395, Orkesta 121:1 i Vallentuna, Stockholm

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

… reste denna sten efter Orm, [sin] son ... efter sig och lät göra denna bro för deras ande och själ ... denna minnesvård …

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, förkommen. Den stod enligt Dybeck nära "kilen" mellanlandsvägen och byvägen mot Granby, ännu 1872 med basen kvar ijorden men ristningsytan avslagen. Den hade varit vänd motbyvägen. Bitar fanns också i "det närliggande" torpet - ovisstvilket. Enligt Dybeck stod fotändan i "en stensättning, afhvilken nu mer föga återstår och som, att döma afjordförhöjningens beskaffenhet, tycktes varit ett störrestenskepp". Hela området mellan vägarna bort till grustaget V omnr 53 är odlat och/eller bybyggt. Stenen var borta, när Bratesökte den 1904. Jfr dock nr 26! T Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Orkesta socken i Vallentuna kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Plan sandmo. Åker mellan vägar

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta