Runsten U31, L2016:35, Hilleshög 5:2 i Ekerö, Stockholm

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Stenfast lät ... sten efter Björn, sin broder ... efter Björn och Arnfast(?) …

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, granit, 1,7 m h, 0,95 m bred vid basen (NNÖ-SSV), och0,4-0,5 m tjock. Runhöjd ca 9 cm. Ristningen vetter mot V.Inskriften imålad med röd färg. TStenen är skadad, ristningsytan är till hälften avslagendiagonalt över stenen. Stenen hittades i en iskällare (vid X påfotokartan) på 1930-talet var på den sedan flyttades till denplats den nu är rest. Sagesman Rolf Axell f. 1936, Östergården,Väntholmen. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Hilleshög socken i Ekerö kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

V-sluttning av moränhöjd med berg i dagen. Hagmark (gammalladugårdsbacke)

40 m SSÖ om SÖ hörnet av bostadshus och 20 m Ö 30cg N om Ö hörnetav uthus

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta