Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Steinulfr lät resa denna sten till minne av Sigfastr, hans fader, och Holmgerðr till minne av hennes husbonde. Må Gud hjälpa hans själ."
stainulfr lit raisa · stain þ(a)--a ebtiʀ · sikfast · faþur sin auk hulmkirþr at bunta sin kuþ ----b- sal hans
stainulfr lit raisa · stain þ(a)--a ebtiʀ · sikfast · faþur sin auk hulmkirþr at bunta sin kuþ ----b- sal hans
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, gnejs, 2,55 m hög, 1,55 m bred (Ö-V) och 0,4 m tjock. Runhöjd 10 cm. Ristningen vetter mot S 20cg V. Stenen lutar mot N.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Stenulv lät resa denna sten efter Sigfast, sin fader, och Holmgärd efter sin make. Gud hjälpe hans själ."
Skyltad.
Uppmålad 1982.
Lågrygg i lermark. Igenväxande hagmark
23 m V 40cg N om åkerkant (NNÖ-SSÖ)
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.386924 |
| Longitud: | 17.68502 |
| Lämnings-ID: | L2016:569 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Hilleshög 24:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U30 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Kvarsta |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Gnejs |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Ekerö |
| Socken: | Hilleshög |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2016:569 |