Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
			 
			 
			Gudlög lät hugga stenen efter Forkunn, sin make, och Kättilälv (lät också hugga).
kuþrlauk · lit · stain hkua iftiR · forkun bonta · sin auk kitelfR
kuþrlauk · lit · stain hkua iftiR · forkun bonta · sin auk kitelfR
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, ca 2,1 m hög, 0,9 m bred (NV-SÖ) och 0,4 m tjock. Inskriptionen är åt Ö 35cg N. Runtecknen 6-7 m höga, 7-10 mm breda och 2-5 mm djupt inhuggna. 
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Gudlög lät hugga stenen efter Forkunn, sin make, och Kättilälv (lät också hugga)."
Rengjord, rest och uppmålad 1972.
Skyltad 1986.
Uppmålad 2006.
Avsats på N sidan av berghöjd. Skogsmark. Grönområde.
1,5 m NÖ om gångväg och 8 m NNV om korsning mellan gångväg och elljusspår.
| Uppgift | Innehåll | 
|---|---|
| Latitud: | 59.512163 | 
| Longitud: | 17.906813 | 
| Lämnings-ID: | L2016:13 | 
| Riksantikvarieämbetets ID: | Hammarby 16:1 | 
| Sveriges runinskrifter: | U294 (Upplands runinskrifter) | 
| Plats: | Lilla Vilunda | 
| Placering: | Synlig ovan mark | 
| Föremål: | Runsten | 
| Material: | Granit | 
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning | 
| Period: | Vikingatid | 
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält | 
| Skadestatus: | Ej skadad | 
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm | 
| Kommun: | Upplands Väsby | 
| Socken: | Hammarby | 
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2016:13 |