Runsten U289, L2017:3910, Hammarby 120:1 i Upplands Väsby, Stockholm

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

… och Holmfast lät resa stenarna efter Holmger, sin fader, en duglig man.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, fragment, av grå granit, 1,6 m hög. Stenen avsmalnar något upptill. Runorna äro 9-10 cm höga, 5-6 mm breda och 2-3 mm djupa. Inskriptionen vetter mot Ö, N och V. Lutar mot VNV. Enligt skylt (La och Raä) har stenen tidigare stått på motsatt sida av vägen. Flyttad till nuvarande plats 1937. Inristning enligt skyltens översättning:"... och Holmfast läto resa stenarna efter Holmger, sin fader, en duglig man."

Flyttad 1937.
Lagad 1938.
Lagad och uppmålad 1966.
Uppmålad och skyltad 1986.
Uppmålad 2006.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Hammarby socken i Upplands Väsby kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

V kanten av moränplatå. Tomtmark

11 m V om V hörnet av hus och 7 m SÖ om landsväg samt 1,5 m SV om infartsväg.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta