Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"...och Holmfastr lät resa stenarna till minne av Holmgeirr, deras far, en kompetent tapper man."
…r × auk hulm[fastr × litu × risa stina × iftiʀ ×] (h)ulmkiʀ × faþur × sin trink hifan
…r × auk hulm[fastr × litu × risa stina × iftiʀ ×] (h)ulmkiʀ × faþur × sin trink hifan
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, fragment, av grå granit, 1,6 m hög. Stenen avsmalnar något upptill. Runorna äro 9-10 cm höga, 5-6 mm breda och 2-3 mm djupa. Inskriptionen vetter mot Ö, N och V. Lutar mot VNV. Enligt skylt (La och Raä) har stenen tidigare stått på motsatt sida av vägen. Flyttad till nuvarande plats 1937. Inristning enligt skyltens översättning:"... och Holmfast läto resa stenarna efter Holmger, sin fader, en duglig man."
Flyttad 1937.
Lagad 1938.
Lagad och uppmålad 1966.
Uppmålad och skyltad 1986.
Uppmålad 2006.
V kanten av moränplatå. Tomtmark
11 m V om V hörnet av hus och 7 m SÖ om landsväg samt 1,5 m SV om infartsväg.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.531675 |
| Longitud: | 17.931903 |
| Lämnings-ID: | L2017:3910 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Hammarby 120:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U289 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Upplands Väsby |
| Socken: | Hammarby |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2017:3910 |