Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Ketilgerðr lät hugga stenen till minne av Ǫzurr, hennes husbonde, och Ulfr lät hugga till minne av Björn."
ketilkir · l[it] · stain · hkua · iftiʀ · asur · bota sin · auk · ulfʀ · lit · hkua · iftʀ · biarn
ketilkir · l[it] · stain · hkua · iftiʀ · asur · bota sin · auk · ulfʀ · lit · hkua · iftʀ · biarn
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, av röd granit, ca 1,8 m hög, ca 1,45 m bred (N 40cg N-Ö 40cgS) och 0,4 m tjock. Inskriptionen vetter åt N 30cg Ö, runorna 6-8 cm höga, 5-8 mm breda och 2-3 mm djupt huggna.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Kättilgärd lät hugga stenen efter Assur, sin make, och Ulv lät hugga efter Björn."
Uppmålad 1968.
Uppmålad och skyltad 1986.
Lagad, rengjord och uppmålad 2006.
NÖ kanten av liten moränhöjd. Tomtmark
113 m V 10cg N om NV hörnet av Hammarby gamla apotek och 9 m Ö 10cgS om SÖ hörnet av uthus.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.52861 |
| Longitud: | 17.92459 |
| Lämnings-ID: | L2016:341 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Hammarby 44:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U277 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Hammarby, Pickhus (Hammarby apotek) |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | Öpir 1 |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Upplands Väsby |
| Socken: | Hammarby |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2016:341 |