Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Illugi lät resa stenen till minne av Djarfr, hans far; Ǫzurr och Fullugi till minne av sin bror."
iluhi × lit × s(t)(a)in × rita -- …- × faþur sin × asur × auk × fuluhi × at × bruþur sin ×
iluhi × lit × s(t)(a)in × rita -- …- × faþur sin × asur × auk × fuluhi × at × bruþur sin ×
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, ca 1,7 m hög, 0,55 m bred och 0,3 m tjock. Inskriptionen orienterad åt V 10cg S. Runtecknen är 5-8 cm höga, 5-6 mm breda och ca 3 mm djupa. De syns tydligt.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Illuge lät resa stenen åt Djärv, sin fader, Assur och Fulluge åt sin broder."
Återfunnen 1939.
Uppmålad 1985.
Skyltad 1986.
V spetsen av moränrygg (Ö-V). Tomtmark
10 m N om kyrkogårdsmur (Ö-V) och 10 m Ö om litet vägskäl och 22 mS om parstuga, 4 m N om gata som löper utmed kyrkogårdsmuren.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.537762 |
| Longitud: | 17.924322 |
| Lämnings-ID: | L2017:4486 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Hammarby 59:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U273 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Hammarby kyrka |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | Visäte |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Upplands Väsby |
| Socken: | Hammarby |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2017:4486 |